¢Æ¢Æ¢Æ Áøº¸±³À° ¿¬±¸¼Ò ¢Æ¢Æ¢Æ


  
¹ýÀÎÈ­ ÀÌÈÄ ÀϺ» ±¹¸³´ë ±³¼öµéÀÌ ´À³¢´Â º¯È­
¡ß Áøº¸±³À°  05-28 | VIEW : 1,770
¹ýÀÎÈ­ ÀÌÈÄ ÀϺ» ±¹¸³´ë ±³¼öµéÀÌ ´À³¢´Â º¯È­


±× ¸¹´ø ìí ÇÐÀÚµéÀº ¾îµð·Î °¬À»±î

- ÇÑ ±³È¯±³¼ö°¡ º¸³» ¿Â ÆíÁö

¹Ú³²±â ±¤ÁÖ±³´ë editor@kyosu.net

<±³¼ö½Å¹®> 2007. 3. 20.

* ¹Ì±¹ ÇÇÃ÷¹ö±×´ë¿¡¼­ ±³È¯±³¼ö·Î Áö³»°í ÀÖ´Â ¹Ú³²±â ±¤ÁÖ±³´ë ±³¼ö(±³À°ÇÐ)°¡ ¡®¹ýÀÎÈ­ ÀÌÈÄ ÀϺ» ±¹¸³´ë ±³¼öµéÀÌ ´À³¢´Â º¯È­¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ º¸³»¿Ô´Ù. ¹Ú ±³¼ö´Â ¹Ì±¹ ÇÇÃ÷¹ö±×´ë ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡¼­ ¼¼°è °íµî±³À°ÀÇ ÇÖ À̽´¸¦ ºñ±³ºÐ¼®ÇÏ°í ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â °­ÀǸ¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

¾ó¸¶ Àü¿¡ ±¹Á¦¹Ì¼ú±³À°ÇÐȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´ø ±³¼ö°¡ ÃÖ±Ù¿¡ ÀϺ» ÇÐÀÚµéÀÇ ±¹Á¦ÇÐȸ Âü¿©°¡ ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù´Â À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ¹Ì±¹ º¼Æ¼¸ð¾î¿¡¼­ ¿Ã 3¿ù ÃÊ¿¡ ¿­¸° CIES(Comparative and International Education Society)¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© »ìÆ캸´Ï ÀÌ ÇÐȸ¿¡¼­µµ °ú°Å¿¡´Â ±×·¸°Ô ¸¹´ø ÀϺ» ±³¼öµéÀ» °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹Ì±¹ À¯ÇÐÁßÀÎ ÀϺ» ÇлýÀÌ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¼¼¼Ç¿¡¼­ ÀÌ¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» Çß´õ´Ï Ç÷ξ¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ÀϺ»¿¡¼­ ¿Â ±³¼ö¶ó¸ç Áö¿øÀÌ ÁÙ¾îµç °á°ú¶ó´Â ´äÀ» Çß´Ù. ¼¼¼ÇÀÌ ³¡³­ ÈÄ Àá½Ã ½Ã°£À» ³»¾î À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ÀϺ» ´Ï°¡Å¸ ±¹¸³´ëÇÐ ±³À°Çкο¡¼­ ¹ýÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸ç ÇöÁ÷º¯È£»ç¶ó°í ¼Ò°³ÇÑ ¿ä¼öÅ° ¿äÅ丮¾ß¸¶ ±³¼ö(yotoriya@iea.att.ne.jp)·ÎºÎÅÍ ¹ýÀÎÈ­ ÀÌÈÄ ¸î¸î Å« ±¹¸³´ëÇÐÀ» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ´ëÇеéÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ¾î·Á¿òÀ» »ý»ýÇÏ°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


ÇöÀç ÀϺ»¿¡´Â ±¹¸³´ë¹ýÀÎÈ­ öȸ¸¦ À§ÇÑ ÀÎÅͳݿÀÌ Àü°³µÇ°í Àִµ¥ ±×´Â °Å±â¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í Àֱ⵵ Çϸç, ¾ó¸¶ Àü ÀϺ» NHK°¡ ¸¸µç ±¹¸³´ë¹ýÀÎÈ­¿¡ °üÇÑ Æ¯Áý ù È­¸é¿¡ ÀڽŰúÀÇ ÀÎÅͺ䰡 ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù´Â À̾߱⵵ µ¡ºÙ¿´´Ù. Çѱ¹Á¤ºÎµµ ÀϺ»Ã³·³ ±¹¸³´ë ¹ýÀÎÈ­¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çß´õ´Ï ÇÑ¡¤ÀÏ °øµ¿À¸·Î¶óµµ À̸¦ ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ¿­À» ¿Ã·È´Ù. ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.


±³¼öÀÎ ±×°¡ ü°¨ÇÏ°í Àִ ù ¹ø° ¹®Á¦´Â ¿ª½Ã ¿¬±¸ºñ Áö¿ø±Ý °¨¼Ò¿´´Ù. ¹ýÀÎÈ­ ÀÌÈÄ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â 90°³ÀÇ ±¹¸³´ëÇп¡ ±Õµî ºÐ¹èÇÏ´ø Áö¿ø±ÝÀ» 10°³ÀÇ ±¹¸³´ëÇп¡ ÁýÁß Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú ¹ýÀÎÈ­ ÀÌÀü¿¡´Â ±³¼ö 1ÀÎ´ç ¿¬ 1õ¸¸ ¿ø¾¿ ÁÖ¾îÁö´ø ¿¬±¸ºñ°¡ ¿¬ 3¹é¸¸ ¿øÀ¸·Î °©ÀÛ½º·´°Ô ÁÙ¾ú´Ù. ´õ ¸¹Àº Áö¿øÀ» ¹Þ´Â 10°³ ±¹¸³´ëÇÐÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ´çÀåÀº ÁÁ°ÚÁö¸¸ Àå±âÀûÀ¸·Î º¸¸é µ¿ÀÏ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿¬±¸¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÐÀÚ¼ö°¡ Å©°Ô °¨¼ÒÇÔ¿¡ µû¶ó ÇØ´ç ºÐ¾ßÀÇ Çй® ¹ßÀüÀÌ ÁöÀåÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¿¬±¸ÀÚ ¼ö°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­, ±×¸®°í ´ëÇÐ °£ÀÇ ±³¼ö Àη ±³·ù°¡ ¿øÈ°ÇÏÁöµµ ¸øÇÑ »óȲ¿¡¼­ Á¤ºÎ°¡ ¸î¸î ´ëÇи¸ Áß½ÉÀ¸·Î Áö¿øÀ» ´Ã¸²À¸·Î½á ³ª¸ÓÁö ´ëÇп¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¿¬±¸·ÂÀ» °®Ãá ±³¼öµéÀÇ ¿¬±¸ È°µ¿ÀÌ Á¦¾àÀ» ¹Þ°Ô µÇ°í, ÀÌ´Â °á±¹ ±¹°¡ ÀüüÀÇ ¿¬±¸·ÂÀ» ÀúÇϽÃÅ°´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿À°í ÀÖ´Ù.


±×¿¡ µû¸£¸é µµÄì´ë ±³¼öµéÀÌ 1³â°£ Áö¿ø¹Þ´Â ¿¬±¸ºñ¸¦ ³ª´©¾îº¸¸é ÇÏ·ç¿¡ ¾à 30¸¸¿ø¾¿À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥, Å« ¿¬±¸ºñ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °ªºñ½Ñ ºñµð¿À³ª ¿Àµð¿À ½Ã½ºÅÛÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±ä±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¹Àº Àåºñ¸¦ »çµéÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ¿¬±¸ºñ¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù°í Çؼ­ È¿À²¼ºÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.


´ÙÀ½À¸·Î ±×°¡ ÁöÀûÇÑ °ÍÀº Á¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦°¡ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ýÀÎÈ­ ÀÌÈÄ ¸ðµç °ÍÀº Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °è¾à¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö°í Àִµ¥ Á¤ºÎ´Â °è¾àÀ̶ó´Â À̸§ÇÏ¿¡ Àüº¸´Ù ´õ¿í °­·ÂÇÑ ÅëÁ¦·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

±× °á°ú ±³¼öµéÀÇ ´ë »çȸÀû Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ Å©°Ô º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬±¸¸ñÀû°ú °á°ú°¡ »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¥ ÆÄÀå¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ°í ½º½º·Î Ã¥ÀÓÁö´Â ÀÚ¼¼¸¦ °¡Á³À¸³ª ¹ýÀÎÈ­ ÀÌÈÄ¿¡´Â Á¤ºÎ¿Í ¹ýÀÎ »çÀÌÀÇ °è¾à¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í, ±³¼öµéÀº ±× °è¾à ³»¿ë¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °æÇâÀÌ Ä¿Á®°¡°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Áï, ±³¼öµéÀÇ ´ë »çȸÀû Ã¥ÀÓÀǽÄÀÌ °è¾àÀ» ÅëÇÑ °£Á¢ÀûÀÎ °ÍÀÌ µÊ¿¡ µû¶ó Ã¥ÀÓÀǽÄÀÌ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »çȸÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼±µµÇØ°¡´Â Áö½ÄÀÎ °èÃþÀÇ ¸ô¶ôÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ±×´Â ¿ì·ÁÇß´Ù.


¸¶Áö¸·À¸·Î ±×°¡ ÁöÀûÇÑ ¹®Á¦´Â ¹ýÀÎÈ­ ÀÌÈÄ¿¡ ´ëÇеéÀº ±³¼öÀÇ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ Áö¿ø ´ë½Å¿¡ ´ëÇÐ ±¸Á¶ °³ÇõÀ̳ª ´ëÇÐ ÇàÁ¤(¿¹: ±¹Á¦È­) °³Çõ°ú °ü·ÃµÈ ¿¬±¸¿¡ ´õ ¸¹Àº ¿¹»êÀ» ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ´çÀå µ·ÀÌ µÉ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¸¸ ¿¬±¸ ¿¹»êÀ» ÁýÁß Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á ±âÃÊ¿¬±¸°¡ ´õ¿í À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ÀÚ±âÀÇ Çй® È°µ¿¿¡ Àü³äÇÏ´ø ±³¼öµéÀÌ ¿¬±¸ºñ°¡ ÀÖ´Â ´ëÇÐÇàÁ¤¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ°í, ´ëÇÐÇàÁ¤°¡ÀÇ ÈûÀÌ ´õ¿í Ä¿Á®°¡°í ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇß´Ù.


¼¼°è ¼öÁØÀÇ ´ëÇÐÀ» °®±â À§Çؼ­´Â ±× ±â¹ÝÀÌ Æ°Æ°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¡®¹éÀ¯°æ¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷ó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î 2Ãþ ÆÄƼÀ常 ÇÊ¿ä·Î ÇÒ »Ó ¶¥À» Æļ­ ±âÃʸ¦ ´ÙÁö°í ÀÏÃþÀ» Áþ´Â °ÍÀº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°´Ù.


»ç¸³´ëÇб³¼öÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ±×ÀÇ ¿ì·Á°¡ ¸»µµ ¾È µÇ´Â ¼Ò¸®Ã³·³ µé¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®º¸´Ù ¾Õ¼­¼­ ±¹¸³´ë ¹ýÀÎÈ­¸¦ ½ÃµµÇÑ ÀϺ»À» ÅëÇؼ­ ¿ì¸®´Â ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³Ê¹« ¼­µÎ¸£Áö ¸»°í Á¶±Ý¸¸ ´õ ±â´Ù¸®¸ç ÀϺ»ÀÇ ½ÇÇè °á°ú¸¦ ÁöÄѺ¼ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀϱî? ±×·¯¸é¼­ ±×·¯ÇÑ ½Ãµµ°¡ °¡Á®¿Â °­Á¡À» »ì¸®°í, ¹®Á¦Á¡À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æº¼ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀϱî? ÃÖ±ÙÀÇ ¹ýÀÎÈ­ ÃßÁø »óȲÀ» º¸¸é ´äÀ» ±¹¸³´ë¹ýÀÎÈ­¶ó°í ¹Ì¸® ³»·Á³õ°í ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ Å©´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÁøÁ¤ ÇØ°áÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀ̾ú´ø°¡¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇغ¸ÀÚ. ±×¸®°í Á¤¸» ÇØ°áÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´äÀÌ ¹ýÀÎÈ­ÀÏ´ÂÁö, ¿øÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°íÀÚ ÇßÀ» ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÀÛ¿ëÀº ¹«¾ùÀÏÁö¸¦ Á¶±Ý¸¸ ´õ ±â´Ù¸®¸ç ÁöÄѺ¸ÀÚ.


¹°·Ð ±×µ¿¾È ÁöÀûµÇ¾î¿Â ±¹¸³´ëÇÐÀÇ ºñÈ¿À²¼ºÀ̳ª °æÀï·Â È®º¸ µîÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ±¹¸³´ëÇеµ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇØ°áÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ±â´Ù¸± ¸¸Å­ ±â´Ù·È´Ù´Â Á¤ºÎ¿¡°Ô Á¶±Ý¸¸ ´õ ±â´Ù¸®¸ç º¸¿ÏÃ¥À» ¸¶·ÃÇ϶ó°í ÁÖ¹®ÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¸³´ë±³¼öµéÀÇ À̱âÁÖÀÇÀû ¹ß»óÀϱî? ¿ä¼öÅ° ±³¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Á¤¸®ÇÏ¿© ³ª¿¡°Ô º¸³»°Ú´Ù°í Çß´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀÌ µµÂøÇÏ¸é ¿ø¹®À» ¼Ò°³ÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. ¸Ö¸® ¶°³ª ÀÖÀ¸¸é ¸ðµç °ÍÀ» Àؾî¾ß Çϴµ¥ ±×·¯Áö ¸øÇÏ¸ç ¹ãÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Â ³ªÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ³íÀÇ¿¡ Á¶±×¸¶ÇÑ º¸ÅÆÀÌ¶óµµ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

 LIST   
244   ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¿Í °æ·Ê ÆóÁö¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ß(2007. 6. 11)  Áøº¸±³À° 06-12 1814
  ¹ýÀÎÈ­ ÀÌÈÄ ÀϺ» ±¹¸³´ë ±³¼öµéÀÌ ´À³¢´Â º¯È­  Áøº¸±³À° 05-28 1770
242   ÅäÇôë¶õ, ¹Î¹æÀ§ÈÆ·Ã ¾Æ´Ñ ½ÇÁ¦»óȲ  Áøº¸±³À° 04-30 1541
241   EI¼Ò½Ä ±×¸®½º¿¡¼­ ±³»ç¿Í ÇлýÀÌ ±³À°½ÃÀåÈ­¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀ§°¡ Áö³­ 3¿ù 8ÀÏ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù  ÀºÇÏöµµ 04-09 1914
240   NEAȸÀå ¼º¸í¼­ ¿ä¾à : nclb Á¤Ã¥ Àç°ËÅä ¹× ±³À°¹ý °³Á¤À» ¾ÕµÎ°í »óÇϾç¿ø ±³À°À§ ÇÕµ¿Ã»¹®È¸¿¡ Á¦ÃâÇÔ  À±»ù 04-03 11109
239   EI µ¿Çâ µ¶ÀÏÀÇȸ ±³À°, ¿¬±¸,±â¼ú À§¿øȸ À§¿øÀå"±³À°Àº »óÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °ø°øÀçÀÌ´Ù"  ÀºÇÏöµµ 03-30 1984
238   Education Week¿¡¼­ ¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù ÁÖÀÇ ±³»ç ¼º°ú±ÞÁ¦ ³í¶õ  À¯¾à 03-28 5338
237   BCTF News Release(ij³ª´Ù ºê¸®Æ¼½¬ÄÝ·³ºñ¾ÆÁÖ ±³»ç³ëÁ¶) ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÁÖÁ¤ºÎÀÇ ±³»ç¿¡ Àû´ëÀû Á¤Ã¥µé!  À¯¾à 03-28 1746
236   °íÀ§ÇèºÎ´ã Æò°¡°¡ ¹Ì±¹±³À°À» À§±â¿¡ ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖ´Ù´Â Education WeekÀÇ ±â»ç  À±»ù 03-28 7103
235   EI ±ÙȲ  À¯¾à 03-20 11480
234   [ÇؿܼҽÄ] ¡®Á¦ºñ»Ì±â¡¯ ±îÁö µîÀåÇÑ ¿µ±¹ ÁßµîÇб³ ¼±¹ß¹æ½Ä  Áøº¸±³À° 03-20 1331
233   3¿ù 16ÀÏÀÚ ´º¿åŸÀÓÁî ±â»ç  À¯¾à 03-16 2217
232   <Çѱ¹ °íµî±³À°¿¡ ´ëÇÑ OECD °ËÅ亸°í¼­>ÀÇ ÀçÇؼ®  Áøº¸±³À° 03-12 1889
231   [ÇؿܼҽÄ] ¼ö¾÷·á Á¤Ã¥¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¿µ±¹ ´ëÇлýµé  Áøº¸±³À° 02-05 4298
230   [ÇؿܼҽÄ] È£ÁÖ´Â ±³À°½ÃÀåÈ­¿Í ÀüÀïÁß  Áøº¸±³À° 01-15 3003
229   ÇÙÆı¹½Ã´ë, ÆòÈ­ÁÖÀÇÀÇ ¼±Åà  Èñ¸Á»çȸ´ç 10-12 1222
228   [±¹Á¤ºê¸®ÇÎ ¹Ý¹Ú] ±Ù°Å ¾ø´Â ³«°üÀ¸·Î ±³À°ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸ÁÄ¥ ¼ÀÀΰ¡?  Áøº¸±³À° 10-10 1311
227   [¹ü±¹¹Î±³À°¿¬´ë] À̸ÞÀÏ ´º½º 3È£  Áøº¸±³À° 09-22 1513
226   [¹ü±¹¹Î±³À°¿¬´ë] À̸ÞÀÏ ´º½º 1È£  Áøº¸±³À° 09-11 1226
225   ÁÖ°£ ±³À°µ¿Çâ 18È£  Áøº¸±³À° 08-30 1227
[1][2][3] 4 [5][6][7][8][9][10]..[16]  ¡í SEARCH
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by GGAMBO

±³À°Èñ¸Á@Àü±³Á¶